{"id":640,"date":"2023-03-14T20:53:02","date_gmt":"2023-03-14T18:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serena.tv\/services\/"},"modified":"2026-04-10T10:04:44","modified_gmt":"2026-04-10T08:04:44","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/services\/","title":{"rendered":"Servicios"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_margin=\u00bb40″ text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb class=\u00bbservices-wrap\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text el_class=\u00bbfont-helvetica-neue-thin title-services\u00bb]\n

IA<\/h2>\n[\/vc_column_text][fancy_box box_style=\u00bbhover_desc\u00bb icon_family=\u00bbnone\u00bb image_url=\u00bb2818″ hover_color=\u00bbaccent-color\u00bb hover_desc_color_opacity=\u00bbdefault\u00bb hover_desc_hover_overlay_opacity=\u00bbdefault\u00bb disable_hover_movement=\u00bbtrue\u00bb icon_position=\u00bbbottom\u00bb box_alignment=\u00bbcenter\u00bb hover_desc_bg_animation=\u00bbnone\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb]La inteligencia artificial abre nuevas posibilidades creativas, acelera procesos y redefine c\u00f3mo se construyen las im\u00e1genes. Pero hay algo que sigue siendo insustituible: el criterio, el detalle y la sensibilidad en la fase de postproducci\u00f3n.<\/p>\n

En nuestro estudio, entendemos la IA no como un sustituto, sino como una herramienta m\u00e1s dentro de un ecosistema creativo, donde el acabado final y la calidad que la industria exige, siguen marcando el valor del proyecto.<\/p>\n

Seguimos explorando, evolucionando y, sobre todo, cuidando el resultado final.<\/p>\n[\/fancy_box][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_margin=\u00bb40″ text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb class=\u00bbservices-wrap\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text el_class=\u00bbfont-helvetica-neue-thin title-services\u00bb]\n

Composici\u00f3n VFX<\/h2>\n[\/vc_column_text][fancy_box box_style=\u00bbhover_desc\u00bb icon_family=\u00bbnone\u00bb image_url=\u00bb266″ hover_color=\u00bbaccent-color\u00bb hover_desc_color_opacity=\u00bbdefault\u00bb hover_desc_hover_overlay_opacity=\u00bbdefault\u00bb disable_hover_movement=\u00bbtrue\u00bb icon_position=\u00bbbottom\u00bb box_alignment=\u00bbcenter\u00bb hover_desc_bg_animation=\u00bbnone\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb]Centrados en la herramienta de composici\u00f3n 2D y 3D Autodesk Flame que integra todas las soluciones necesarias, desde la ingesta y conformado hasta el acabado y entrega final.
\nVFX trabaja en total sincron\u00eda con otros departamentos que conforman la estructura fija de Serena, como Motion Graphics,(After Effects) y soluciones 3D para VFX: Cinema 4D, Houdini, The Foundry Nuke, 3D Max y Maya. Etalonaje (Davinci Resolve) flujo de trabajo ACES cuando sea necesario, Edici\u00f3n, (Premiere, Adobe Suite) y Match.<\/p>\n

Cuenta con una secci\u00f3n de I+D que investiga e integra las m\u00e1s innovadoras soluciones que ofrece el apasionante y siempre cambiante mundo de los Efectos Visuales, Unreal, Fotogrametr\u00eda, Deepfake, bodycapture, facecapture, as\u00ed como Producci\u00f3n Virtual en su flujo de trabajo.[\/fancy_box][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb class=\u00bbservices-wrap\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text el_class=\u00bbfont-helvetica-neue-thin title-services\u00bb]\n

Etalonaje<\/h2>\n[\/vc_column_text][fancy_box box_style=\u00bbhover_desc\u00bb icon_family=\u00bbnone\u00bb image_url=\u00bb267″ hover_color=\u00bbaccent-color\u00bb hover_desc_color_opacity=\u00bbdefault\u00bb hover_desc_hover_overlay_opacity=\u00bbdefault\u00bb disable_hover_movement=\u00bbtrue\u00bb icon_position=\u00bbbottom\u00bb box_alignment=\u00bbcenter\u00bb hover_desc_bg_animation=\u00bbnone\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb]Tanto si su proyecto es un largometraje, un cortometraje, un documental, un anuncio de televisi\u00f3n, un v\u00eddeo corporativo o un v\u00eddeo para redes sociales, nuestra experiencia en correcci\u00f3n y gradaci\u00f3n del color insuflar\u00e1 nuevos colores y luz a su proyecto, desde el plat\u00f3 hasta la pantalla. La gradaci\u00f3n en tiempo real se basa en el entorno ACES con DaVinci Resolve, complementado en el flujo de trabajo con VFX y Autodesk Flame.<\/p>\n

Tanto si participamos desde el principio del proceso de rodaje como si nos unimos al proyecto en la fase de entrega de la posproducci\u00f3n, el proceso de color en Serena ofrece las grandes cualidades art\u00edsticas y t\u00e9cnicas de nuestro equipo y la tecnolog\u00eda de software y hardware m\u00e1s avanzada.<\/p>\n

Adem\u00e1s, disponemos de un esc\u00e1ner Spirit en el que podemos realizar la restauraci\u00f3n fotoqu\u00edmica en tiempo real.[\/fancy_box][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb class=\u00bbservices-wrap\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text el_class=\u00bbfont-helvetica-neue-thin title-services\u00bb]\n

Edici\u00f3n<\/h2>\n[\/vc_column_text][fancy_box box_style=\u00bbhover_desc\u00bb icon_family=\u00bbnone\u00bb image_url=\u00bb1020″ hover_color=\u00bbaccent-color\u00bb hover_desc_color_opacity=\u00bbdefault\u00bb hover_desc_hover_overlay_opacity=\u00bbdefault\u00bb disable_hover_movement=\u00bbtrue\u00bb icon_position=\u00bbbottom\u00bb box_alignment=\u00bbcenter\u00bb hover_desc_bg_animation=\u00bbnone\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb]Nuestras suites de edici\u00f3n de v\u00eddeo est\u00e1n dise\u00f1adas para trabajar de forma r\u00e1pida, eficiente y colaborativa. Los editores de Serena est\u00e1n especializados y dominan los programas de edici\u00f3n m\u00e1s populares, Premiere, Resolve, Final Cat Pro X, y centran sus esfuerzos en descubrir nuevos caminos art\u00edsticos y est\u00e9ticos, con el ritmo y la narrativa de secuencias apropiados, para ofrecer los mejores resultados finales.[\/fancy_box][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb class=\u00bbservices-wrap\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text el_class=\u00bbfont-helvetica-neue-thin title-services\u00bb]\n

Motion Graphics y Cinema 4D<\/h2>\n[\/vc_column_text][fancy_box box_style=\u00bbhover_desc\u00bb icon_family=\u00bbnone\u00bb image_url=\u00bb864″ hover_color=\u00bbaccent-color\u00bb hover_desc_color_opacity=\u00bbdefault\u00bb hover_desc_hover_overlay_opacity=\u00bbdefault\u00bb disable_hover_movement=\u00bbtrue\u00bb icon_position=\u00bbbottom\u00bb box_alignment=\u00bbcenter\u00bb hover_desc_bg_animation=\u00bbnone\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb]Con un fuerte \u00e9nfasis en el dise\u00f1o y la direcci\u00f3n art\u00edstica, nos aseguramos de que cada proyecto que producimos est\u00e9 meticulosamente enfocado a la marca. Hemos creado dise\u00f1os de gr\u00e1ficos en movimiento para algunas de las marcas m\u00e1s grandes y prestigiosas del mundo, lo que nos inspira para crear constantemente las mejores producciones posibles. Utilizamos toda la gama de software de la industria a nuestra disposici\u00f3n, incluyendo After Effects, Cinema 4D y Realflow, entre otros, y los profesionales m\u00e1s experimentados para crear Motion Graphics convincentes, llamativos y memorables.<\/p>\n

Nuestros artistas de motion graphics son \u00e1giles, r\u00e1pidos y fiables para crear piezas visualmente atractivas destinadas a una amplia gama de plataformas y formatos, incluyendo anuncios comerciales, v\u00eddeos de aplicaciones m\u00f3viles, sitios web, o comunicaciones internas.[\/fancy_box][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb class=\u00bbservices-wrap\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text el_class=\u00bbfont-helvetica-neue-thin title-services\u00bb]\n

Audio<\/h2>\n[\/vc_column_text][fancy_box box_style=\u00bbhover_desc\u00bb icon_family=\u00bbnone\u00bb image_url=\u00bb1152″ hover_color=\u00bbaccent-color\u00bb hover_desc_color_opacity=\u00bbdefault\u00bb hover_desc_hover_overlay_opacity=\u00bbdefault\u00bb disable_hover_movement=\u00bbtrue\u00bb icon_position=\u00bbbottom\u00bb box_alignment=\u00bbcenter\u00bb hover_desc_bg_animation=\u00bbnone\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb]Gracias a nuestra amplia experiencia en postproducci\u00f3n y dise\u00f1o de sonido, SERENA es actualmente un estudio de referencia para la industria publicitaria, tanto en TV, cine, radio y contenidos digitales. Nuestros ingenieros de sonido crean bandas sonoras mezclando m\u00fasica original de composici\u00f3n propia, voces y efectos de sonido dise\u00f1ados por nosotros o seleccionados de nuestra amplia librer\u00eda.
\nColaboramos con locutores, dobladores, actores y celebridades nacionales e internacionales una amplia cartera que incluye m\u00e1s de mil registros en nuestra base de datos de casting de voces.
\n4 suites de sonido y 3 suites de locuci\u00f3n para la producci\u00f3n y postproducci\u00f3n de audio digital en entornos est\u00e9reo y 5.1. Disponer de conexi\u00f3n directa y acuerdos ventajosos con otros estudios de postproducci\u00f3n, simplifica el flujo de trabajo y lo hace m\u00e1s din\u00e1mico y eficiente.
\nPodemos establecer conexiones con cualquier estudio del mundo a trav\u00e9s de nuestras l\u00edneas RDSI (c\u00f3decs APT, APT-X y CCS) y Source Connect.[\/fancy_box][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb class=\u00bbservices-wrap\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text el_class=\u00bbfont-helvetica-neue-thin title-services\u00bb]\n

Fotograf\u00eda<\/h2>\n[\/vc_column_text][fancy_box box_style=\u00bbhover_desc\u00bb icon_family=\u00bbnone\u00bb image_url=\u00bb1030″ hover_color=\u00bbaccent-color\u00bb hover_desc_color_opacity=\u00bbdefault\u00bb hover_desc_hover_overlay_opacity=\u00bbdefault\u00bb disable_hover_movement=\u00bbtrue\u00bb icon_position=\u00bbbottom\u00bb box_alignment=\u00bbcenter\u00bb hover_desc_bg_animation=\u00bbnone\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb]La publicidad comunica a trav\u00e9s de im\u00e1genes las experiencias, cualidades y sensaciones que ofrece un producto. El verdadero valor de la fotograf\u00eda publicitaria es el recuerdo imborrable que deja en el consumidor al pasar una p\u00e1gina o una pantalla.
\nNuestro equipo de producci\u00f3n, en una sesi\u00f3n previa al rodaje, trabaja los conceptos clave que se desean comunicar.
\nA trav\u00e9s de diferentes t\u00e9cnicas fotogr\u00e1ficas, estilos de iluminaci\u00f3n y retoque digital en postproducci\u00f3n, componemos im\u00e1genes de gran impacto visual que desempe\u00f1ar\u00e1n un papel crucial en el \u00e9xito de su campa\u00f1a. Realizamos fotograf\u00edas para cat\u00e1logos, webs, e-commerce de producto, packaging, packshot o presentaciones comerciales que impactan al consumidor m\u00e1s exigente.[\/fancy_box][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb class=\u00bbservices-wrap\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text el_class=\u00bbfont-helvetica-neue-thin title-services\u00bb]\n

Producci\u00f3n<\/h2>\n[\/vc_column_text][fancy_box box_style=\u00bbhover_desc\u00bb icon_family=\u00bbnone\u00bb image_url=\u00bb1032″ hover_color=\u00bbaccent-color\u00bb hover_desc_color_opacity=\u00bbdefault\u00bb hover_desc_hover_overlay_opacity=\u00bbdefault\u00bb disable_hover_movement=\u00bbtrue\u00bb icon_position=\u00bbbottom\u00bb box_alignment=\u00bbcenter\u00bb hover_desc_bg_animation=\u00bbnone\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb]Serena Produce ofrece una gama completa de servicios de producci\u00f3n de v\u00eddeo. Podemos encargarnos de producciones y v\u00eddeos que van desde peque\u00f1as producciones locales hasta grandes proyectos internacionales. Podemos gestionar todos los aspectos de su proyecto ofreciendo un servicio completo de producci\u00f3n, desde el desarrollo del concepto, pasando por la filmaci\u00f3n y la edici\u00f3n, hasta la posproducci\u00f3n y la distribuci\u00f3n web del contenido acabado.
\nSomos extremadamente flexibles, por lo que, en funci\u00f3n de los requisitos de su proyecto de producci\u00f3n , podremos ofrecerle el conjunto de servicios a medida adecuado. Como productora de v\u00eddeo, creamos una amplia variedad de contenidos, como v\u00eddeos de marketing, tutoriales, formativos, explicativos de moda o belleza, eventos virtuales, etc. Nuestro equipo tambi\u00e9n est\u00e1 especializado en la producci\u00f3n de v\u00eddeo corporativo, que se ha convertido en una poderosa herramienta para que las organizaciones generen compromiso con clientes y empleados.[\/fancy_box][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb class=\u00bbservices-wrap\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text el_class=\u00bbfont-helvetica-neue-thin title-services\u00bb]\n

Agencia de Voces Internacionales<\/h2>\n[\/vc_column_text][fancy_box box_style=\u00bbhover_desc\u00bb icon_family=\u00bbnone\u00bb image_url=\u00bb1259″ hover_color=\u00bbaccent-color\u00bb hover_desc_color_opacity=\u00bbdefault\u00bb hover_desc_hover_overlay_opacity=\u00bbdefault\u00bb disable_hover_movement=\u00bbtrue\u00bb icon_position=\u00bbbottom\u00bb box_alignment=\u00bbcenter\u00bb hover_desc_bg_animation=\u00bbnone\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb]H\u00e1blale al mundo<\/p>\n

La Agencia de Voices Talent Intengua\u00a0ofrece un servicio r\u00e1pido, efectivo y de calidad a contenidos audiovisuales internacionales sin la necesidad de salir de Madrid.
\nIntengua cuenta con m\u00e1s de 70 idiomas de los 5 continentes y un registro de m\u00e1s de 1500 muestras de voces\u00a0 femeninas y masculinas.
\nSi quieres darte a conocer en el mundo y necesitas una voz para cualquier tipo de formato audiovisual cuenta con nuestro equipo,realizaremos una b\u00fasqueda espec\u00edfica y r\u00e1pida para tu caso, gracias a nuestro sistema de registro avanzado de datos.[\/fancy_box][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_margin=\u00bb40″ text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb class=\u00bbservices-wrap\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nServicios - Serena TV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.serena.tv\/es\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicios - Serena TV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_margin=\u00bb40″ text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb class=\u00bbservices-wrap\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.serena.tv\/es\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serena TV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T08:04:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.serena.tv\/es\/services\/\",\"url\":\"https:\/\/www.serena.tv\/es\/services\/\",\"name\":\"Servicios - Serena TV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.serena.tv\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-14T18:53:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T08:04:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.serena.tv\/es\/services\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.serena.tv\/es\/services\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.serena.tv\/es\/services\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.serena.tv\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.serena.tv\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.serena.tv\/es\/\",\"name\":\"Serena TV\",\"description\":\"Post-production in Madrid\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.serena.tv\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicios - Serena TV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/services\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicios - Serena TV","og_description":"[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_margin=\u00bb40″ text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb class=\u00bbservices-wrap\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb...","og_url":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/services\/","og_site_name":"Serena TV","article_modified_time":"2026-04-10T08:04:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/services\/","url":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/services\/","name":"Servicios - Serena TV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/#website"},"datePublished":"2023-03-14T18:53:02+00:00","dateModified":"2026-04-10T08:04:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.serena.tv\/es\/services\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/#website","url":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/","name":"Serena TV","description":"Post-production in Madrid","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/640"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=640"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2820,"href":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/640\/revisions\/2820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serena.tv\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}